Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur membre de la commission pour éviter monsieur le président monsieur j'ai voté en faveur commission de l'agriculture proposition de la commission pourrait être madame la présidente commission sur d'autre part commencer par relations entre tous les états membres développement rural

“être intéressé de savoir” in English

5 examples
Il pourrait être intéressé de savoir que la Commission est engagée dans certaines activités en matière de santé.
He may be interested to know that the Commission is engaged in activities in the area of health.
Vu que M. Lamy est le commissaire chargé du commerce, il pourrait être intéressé de savoir comment l’Union européenne pratique le libre-échange avec les navires de pêche.
As Mr Lamy is Commissioner for trade, he may be interested in knowing how the EU engages in free trade with fishing vessels.
C'est précisément le cas aujourd'hui car, sinon, le public pourrait être intéressé de savoir pourquoi un rapport qui a été rejeté par la commission est présenté en séance plénière.
That is the case today because, otherwise, the public might be interested in why a report that was rejected by the committee should come to this plenary session.
Le public pourrait être intéressé de savoir que vous présentez cette proposition en plénière en totale violation du règlement - c'est-à-dire avec pour objectif non pas de voter sur la proposition mais de faire quelque chose de complètement différent.
The public might be interested to hear that you are tabling this motion in plenary in violation of the Rules of Procedure - that is, with a view not to voting on the motion but to doing something entirely different.
L'honorable député pourrait également être intéressé de savoir que nous avons, au cours des dernières années, financé plusieurs projets pour un montant d'environ 4,5 millions d'euros afin d'encourager le dialogue entre jeunes Israéliens et Palestiniens.
The honourable Member may also be interested to know that we have financed several projects worth about EUR 4.5 million in recent years, designed to foster dialogue between Israeli and Palestinian youth.
Vous serez peut-être intéressé de savoir que la situation au Zimbabwe s’est encore détériorée davantage en ce sens qu’on constate désormais une pénurie d’engrais pour la production alimentaire, une pénurie de carburants, etc. La situation continue donc à s’aggraver.
Meanwhile, you may like to know that the situation in Zimbabwe has deteriorated even more, in the sense that there is now also a shortage of fertiliser for the production of food, a shortage of fuel and such like. The situation is therefore getting worse all the time.
Celui-ci sera peut-être intéressé de savoir que pendant qu’il s’efforçait vendredi d’aboutir à un accord à la CIG, M. Watson faisait la une de la presse Murdoch, argumentant au Royaume-Uni en faveur d’un référendum sur le résultat des négociations sur la Constitution.
The President-in-Office might like to know that when he was endeavouring to reach agreement in the IGC on Friday, Mr Watson had his name on the front page of the Murdoch press arguing in the United Kingdom for a referendum on the outcome of these constitutional talks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.