Bien entendu, le but est que les États membres, qui choisissent, pour différentes raisons, de se tenir en dehors de l'UEO, puissent néanmoins être intégrés dès que possible.
Obviously the objective is for those Member States who for various reasons choose to remain outside to be included as soon as possible.
Lorsqu'il y a lieu de tenir compte de l'environnement et de facteurs sociaux, ces aspects doivent être intégrés dès le moment où sont définis les critères du marché concerné.
If and when account is to be taken of environmental and social factors, this should happen when the procurement criteria are established.
Nous espérons que le Conseil et la Commission préparerons ensemble avec le Parlement un catalogue de mesures, dans lequel doivent être intégrés, dès à présent, les instruments déjà existants.
We hope that the Council and Commission, together with Parliament, will prepare a further programme of measures, into which previously existing instruments must be integrated at once.