Une limite de l'ordre de 20 % devrait être instaurée pour les pénalisations.
A 20 % limit on penalties should be set.
Une réglementation commune doit être instaurée pour la conception d'un marché énergétique européen unique.
Common rules have to be regulated for the development of a single European energy market.
Une coopération doit cependant être instaurée pour mettre en valeur ces corridors de transport dans les meilleurs délais.
However, cooperation must be established in order to raise the profile of these transport corridors as soon as possible.
En vertu de cette proposition, les pièges doivent faire l’objet d’essais répondant à des normes strictes, une formation spéciale doit être instaurée pour les trappeurs et les pièges faits maison ne sont autorisés que dans des circonstances exceptionnelles.
Under the proposal, traps are to be tested according to strict standards, special training for trappers is to be introduced and home-made traps are only to be permitted in exceptional circumstances.
La lutte contre le terrorisme islamique dans le monde est une guerre asymétrique dont les résultats sont imprévisibles et les conséquences sans précédent, et une nouvelle jurisprudence internationale doit à présent être instaurée pour pouvoir faire face à cette situation.
The struggle against global Islamic terrorism is an asymmetric war with unforeseen results and unprecedented consequences, and new jurisprudence internationally is now needed to address this.