Si une telle réglementation s’impose dans ce domaine, elle doit être instaurée par les autorités nationales des pays concernés.
If regulation is needed in this area, it needs to be brought about through the national authorities in the countries concerned.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en tant que pacifiste, je n’ai jamais pensé que la paix pouvait être instaurée par les armes.
– Mr President, ladies and gentlemen, as a pacifist, I have never believed that peace could be achieved by means of arms.
La législation relative aux organismes génétiquement modifiés doit être transparente, être instaurée par la voie démocratique et être cohérente.
Legislation concerning genetically modified products should be transparent, should come about by democratic means and be coherent.
Sincèrement, je ne pense pas que la démocratie puisse être instaurée par des méthodes non démocratiques et violentes, dans quelque pays du monde que ce soit.
I am confident that democracy cannot be built in non-democratic and violent methods in any country of the world.