Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“être installée” in English

7 examples
Nous sommes contre la création d'ambassades de l'Union, mais si ces ambassades sont créées, l'ambassade en Israël devra être installée à Jérusalem.
We are against having such an embassy, at all, but if they do have to exist, then establish the Israeli one in Jerusalem.
Cette Maison de l'histoire européenne devrait être installée au siège des institutions européennes et s'insérer dans un réseau d'institutions comparables des États membres.
A 'House of European History' such as this should be established in the seat of the European institutions and should network with comparable foundations in the Member States.
Dans mon pays, la République tchèque, où une base radar doit être installée dans le cadre de ce dispositif, les deux tiers des citoyens sont farouchement opposés à ce projet.
In my home country, the Czech Republic, where a radar base is to be installed as part of this shield system, two thirds of citizens permanently oppose this plan.
Nous sommes d' accord que l' Agence pour la reconstruction du Kosovo devrait être installée à Pristina, mais l' Agence ou le bureau pour la reconstruction de la Bosnie était à Sarajevo et les problèmes étaient énormes.
We agree that the Reconstruction Agency for Kosovo should be established in Pristina, but the Agency or the Office for the Reconstruction of Bosnia was in Sarajevo, and still faced enormous problems.
J'estime important que nous nous conformions à l'exigence que nous avions formulée dans la décharge, à savoir la création d'une chambre disciplinaire qui puisse être installée auprès de la Cour des comptes ou auprès de la Cour de justice.
I believe it is important for us to uphold the demand that we raised during the discharge process, namely that of creating a disciplinary chamber, which could be attached to the Court of Auditors or the Court of Justice.
J’espère également que ce Parlement affirmera clairement que le futur institut pour l’égalité entre les hommes et les femmes devrait tout au moins collaborer étroitement avec l’Agence des droits fondamentaux et être installée au même endroit.
I also hope that this House will state clearly that the future gender institute at the very least should work closely with and be situated in the same location as the Fundamental Rights Agency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.