News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être inspirée” in English
5 examplesCette transformation est en effet nécessaire pour servir Dieu de façon loyale et ne peut être inspirée par des règles.
This process of transformation is necessary to be able to truly serve God and cannot be enforced by rules.
Notre position politique doit être inspirée par le sentiment de la responsabilité administrative qui nous incombe, et non par la manipulation des codes génétiques.
Our political decisions must instead be guided by the concept of stewardship and not by manipulation of the genetic code.
Il a également déclaré que la politique de la pêche doit être inspirée par la volonté d'atteindre un équilibre entre l'économie, l'écologie et les circonstances sociales.
He also indicated that the fisheries policy must aim to strike a balance between economic, ecological and social conditions.
L'approche de l'Union européenne doit être inspirée par trois principes clés: veiller à la sécurité des fournitures d'eau, stopper le déclin de la qualité des eaux, et purifier les eaux polluées.
The European Union approach must be governed by three key principles: ensuring safe water supplies, arresting the decline of water quality and the restoration of polluted waters.
Cette confiance ne peut être inspirée en faisant passer de l'indécision pour un esprit de décision, mais en mettant le doigt sur la plaie et c'est là aussi, je pense, une fonction de la Commission.
That confidence can be created only if we stop selling indecision as resolution, and seek out the sensitive areas; I think that is also a task for the Commission.
Expressions with “être inspirée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
