Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines valeur ajoutée court terme toutes les parties fait qu'il pour l'union commissaire chers dans la mesure appelle le rapport milliards d'euros coopération avec par conséquent députés européens commissaire chers collègues l'accent sur

“être inscrite à l'ordre” in English

5 examples
En tant que coauteurs de cette question, nous avions cru comprendre qu'elle allait être inscrite à l'ordre du jour de ce soir, lorsque M. McCreevy sera présent, ce qui a été approuvé par le biais du système.
As the joint authors of this question, we understood that it was going to be on the agenda tonight when Mr McCreevy was here, and that was approved through the system.
(LT) Je suis tout à fait d'accord avec mon groupe qui estime que cette question ne devrait pas être inscrite à l'ordre du jour, étant donné qu'il y a des problèmes bien plus pertinents et bien plus urgents dans le monde.
(LT) I wholeheartedly support the opinion of my group that this matter should not be included on the agenda, as there are much more relevant and much more pressing problems throughout the world.
Voilà pourquoi, Monsieur le Président, je voudrais insister au nom de notre groupe, même si je sais que l’ordre du jour est relativement embouteillé, pour que cette question puisse être inscrite à l’ordre du jour de cette session.
That is why, Mr President, I should like to insist, on behalf of our group, even though I am aware that the agenda is relatively crowded, that this question should be included in the agenda for this part-session.
À l' instar de mon groupe, j' espère d' ailleurs que la discussion relative à une norme en matière de pauvreté et à un revenu correct pour tous les citoyens de l' Union pourra de nouveau être inscrite à l' ordre du jour à cette occasion.
In fact, I hope - and this hope is shared by my Group - that the opportunity will arise to discuss once again a poverty standard and a proper income for all citizens of this Union as part of the agenda.
Après cet événement tragique, il ne fait plus aucun doute que la violation des droits de l'homme par la Chine doit être inscrite à l'ordre du jour de la 59e session de la Commission des droits de l'homme à Genève et l'Union européenne devra en être le chef de file !
This appalling event can leave us in no doubt that China's violations of fundamental rights should be on the agenda of the Human Rights Convention in Geneva, and the European Union must take the lead in this.
Je me réfère à l'article 47 selon lequel une proposition de résolution déposée en vertu de l'alinéa 1 ne peut pas être inscrite à l'ordre du jour dans le cadre d'un débat sur des problèmes d'actualité, etc., si le sujet dont elle traite figure déjà à l'ordre du jour de la période de session.
I am referring to Rule 47, which says that a motion for a resolution tabled in accordance with paragraph 1 cannot be included on the agenda for a debate on topical and urgent subjects etc. etc.... if the subject covered by this motion is already on the agenda for that part-session.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.