Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“être injectés” in English

4 examples
Nous acceptons le fait que des fonds publics doivent être injectés dans un premier temps mais les entreprises doivent elles aussi consentir des investissements.
We accept that at the beginning, public money must be invested, but industry must contribute too.
C'est de nouveau dans le domaine de la politique agricole que les moyens financiers les plus importants vont être injectés, sous réserve d'une base juridique adéquate.
Most of the resources will, on the other hand, accrue to the sphere of agricultural policy, subject to the creation of the relevant legal basis.
À ce jour, le déséquilibre au niveau de la répartition des subventions agricoles persiste, des fonds continuent d’être injectés ici et là sans le moindre objectif et des projets prestigieux sont toujours promus.
To this day, the imbalance in the distribution of agricultural subsidies exists, funds are still being pumped around without any purpose and prestigious projects are still being promoted.
Selon celle-ci, les dépenses agricoles doivent être réduites chaque année d'un certain pourcentage et une partie des fonds récupérés de cette façon doivent être injectés dans les mesures d'aide structurelle à l'espace rural.
Accordingly, agricultural expenditure was to be reduced every year by a certain percentage and part of the resources thus obtained would go on structural aid measures in rural areas.
Il faut avouer que rien, lors de notre visite, ne nous a indiqué que les pêcheurs locaux bénéficient des quelque 18 millions d'euros qui sont censés être injectés dans la pêche locale chaque année à partir des fonds alloués à ce pays.
We have to say that our experience during our visit indicates that the local fishermen have not seen much of the approximately EUR 18 million that ought to be pumped into the local fisheries annually from the money we use down there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.