Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“être informés et consultés” in English

14 examples
Tout d'abord, le droit des travailleurs européens à être informés et consultés.
First of all, the rights of European workers to be informed and consulted.
Nous souhaitons cependant être informés et consultés moins tardivement et de façon plus détaillée.
However, we expect more detailed and earlier information and consultation.
Ainsi, avant chaque restructuration, les travailleurs doivent être informés et consultés en vue d'éviter ou d'atténuer l'impact social d'une telle décision.
Consequently, before any restructuring takes place, employees must be informed and consulted in order to eliminate or mitigate the social impact of such decisions.
Ils permettent à près de 15 millions de travailleurs d'être informés et consultés non seulement au niveau local, mais également au niveau européen et même mondial.
They make it possible for almost 15 million workers to be informed and consulted not only at a local level but also at a European and even a global level.
Les travailleurs constituent la principale ressource des entreprises et ne devraient pas seulement être informés et consultés lorsque des changements sont réalisés.
Employees are companies’ most important resource and should not merely be given information and consulted when changes are being made.
L'objectif de la directive est d'améliorer le droit des travailleurs d'être informés et consultés par les groupes ou les entreprises multinationales qui opèrent en Europe.
The objective of the Directive is to improve the right of workers to be informed and consulted by the multinational companies or groups which operate in Europe.
Monsieur le Commissaire, les travailleurs demandent de la sécurité et l'Europe doit la leur donner. Elle doit leur donner de la clarté, leur donner le droit d'être informés et consultés.
Commissioner, the workers are asking for security and Europe must give it to them; it must give them clarity, it must give them the right to be informed and consulted.
Nous avons récemment débattu des problèmes causés par le manque de précision des dispositions de cette directive, dont l'objectif était de garantir le droit des salariés à être informés et consultés.
We recently debated the problems caused by the lack of precision in the provisions of the directive, whose purpose was to ensure employees' rights to information and consultation.
Un processus efficace d’information doit par ailleurs être mis en place afin de permettre au Parlement européen de procéder à un suivi régulier de la situation, et les pays candidats doivent être informés et consultés.
An effective process of information shall be established to permit the European Parliament to follow matters up on a regular basis, and the candidate countries must be informed and consulted.
Ce projet équilibré devrait permettre aux représentants des employés d'être informés et consultés de façon adéquate avant toute décision les concernant, tout en donnant aux entreprises la possibilité de s'adapter à la mondialisation.
It is a balanced draft which should guarantee that employees' representatives are kept adequately informed and consulted prior to decisions relating to circumstances affecting them and should also allow businesses to adapt to globalisation.
C'est pourquoi nous espérons que le Conseil trouvera une solution qui réponde à la fois au besoin des travailleurs qui doivent être informés et consultés à un niveau élevé dans toute l'UE et au besoin des États membres qui doivent pouvoir maintenir des dispositions efficaces.
We therefore hope that the Council will find a solution which satisfies both the need of workers for a high level of information and consultation throughout the EU and the need for Member States to be able to maintain systems which are already functioning efficiently.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, il semble que de mauvaises choses doivent chaque fois se produire avant que la Commission n'émette un avis sur un thème aussi important que le renforcement des droits des travailleurs à être informés et consultés.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it seems that something bad must always happen before the Commission advances an opinion on a subject as important as strengthening the rights of workers in the area of information and consultation.
Je tiens à signaler que la Commission a entamé une révision de cette directive et que, quoi qu'il arrive, notre intention est de contribuer à la recherche d'une solution conduisant à un dialogue social stable et efficace ainsi qu'au respect du droit des travailleurs à être informés et consultés.
I would point out that the Commission has launched a review of this directive and that our aim is in any event to contribute to a solution leading to stable, effective social dialogue and consultation and the right to consultation with workers and for them to be informed.
Expressions with “être informés et consultés”
d'être informés et consultés5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.