News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être informé sur” in English
14 examplesJe souhaite être informé sur la question.
I wish to be informed.
Le public doit être informé sur la qualité des eaux de baignade, et leur qualité doit être améliorée.
The public must be informed about the quality of bathing water, and its quality must be improved.
Il devra suffisamment être informé sur les avantages et sur les droits qu'il peut faire valoir sur ce marché.
He must be given enough knowledge of the advantages and know what enforceable rights he has in that market.
En tant que consommateur, je voudrais être informé sur les produits que j'achète. Tant sur le contenu que sur le prix.
As a consumer, I wish to be informed about what I buy: informed about the content as well as the price.
En tant que consommateur, j'ai le droit d'être informé sur les produits qui sont sur le marché et sur ce que ces produits offrent.
As a consumer I have the right to know which products are on the market and what these products offer.
Le consommateur a le droit entier d'être informé sur les dangers potentiels liés aux techniques nouvelles de la manipulation génétique.
The consumer has every right to be informed of any risks inherent in the new technology of genetic manipulation.
Le public devrait également être informé sur les pétitions examinées, et plus particulièrement sur les pétitions ayant débouché sur une solution du problème.
The public should be informed about the petitions that are being examined, and above all about the petitions for which solutions have been found.
Il en va de même de la possibilité, pour chaque demandeur d'asile, d'être informé sur ses droits et de vérifier la véracité des renseignements le concernant.
The same also applies to the ability of asylum seekers to obtain information about their rights and to check the accuracy of the data.
Il en va de même de la possibilité, pour chaque demandeur d'asile, d'être informé sur ses droits et de vérifier l'exactitude des renseignements le concernant.
The same applies to the ability of asylum seekers to obtain information about their rights and to check the accuracy of the data.
Il va de soi que le Parlement européen doit être informé sur le contenu de Schengen et consulté sur le projet de décision qui permettra d'insérer cet acquis dans le Traité.
It goes without saying that the European Parliament must be informed of the substance of Schengen and consulted on the draft decision that will allow the acquis to be integrated into the Treaty.
L'année dernière, un premier rapport annuel nous a été fièrement présenté - par ailleurs la seule source permettant au public d'être informé sur le mode de fonctionnement de Schengen!
Last year we were proudly presented with a first annual report - the only source, incidentally, from which the public can find out anything at all about the way Schengen operates!
En tant que colégislateur et seule institution européenne directement élue, le Parlement a besoin d'être informé sur les développements de ces systèmes et l'a d'ailleurs demandé à plusieurs reprises.
As co-legislator and the EU's only directly elected institution, Parliament needs to be kept informed about the developments of these systems, as it has requested many times in the past.
Cependant, le ministère des finances a le droit d’être informé sur une base régulière des activités de l’Inspection et peut lui demander de mettre un terme à toute pratique déplacée en cas d’irrégularités.
Nonetheless, the Ministry of Finance does have the right to be informed on a regular basis about the activities of the Authority and may call on the Authority to cease any improper practices if shortcomings do arise.
Cet élément ne se retrouve malheureusement pas dans la position commune, laquelle ne prend pas non plus en considération l'intérêt légitime du public à être informé sur le type de transport qu'ils utilisent.
Regrettably, that feature was not recognised in the common position, nor was account taken of the legitimate interests of the public in being informed about the safety of the air transport they use.
Le nouveau comité des accises abrogera l'accord «Plumb-Delors» et, en outre, le Parlement n'aura plus le droit d'être informé sur les travaux du comité de sorte que le Parlement perdra une partie de son influence.
The new Committee on Excise Duties makes the 'Plumb-Delors accord' redundant, and in addition Parliament would no longer have the right to be informed of the committee's work, which would mean the House losing some of its influence.
Pour ces agriculteurs, les principes de présomption d'innocence, de droit à être informé sur la nature d'une accusation, de proportionnalité et de droit à la défense ne valent même pas le papier utilisé pour en parler.
For these farmers the principles of the presumption of innocence, the right to be informed of the nature of an accusation, proportionality and the guarantee of adequate resources to mount a defence are not worth the paper they are written on.
Si l' on ajoute encore à cela que le Traité d' Amsterdam garantit de façon étendue le droit d' être informé sur les documents des institutions communautaires, on peut dire que le niveau de départ est déjà très exigeant.
When to this we add the fact that the Treaty of Amsterdam guarantees the right - in its broadest possible sense - to have access to documents of the Union institutions, we could say that the existing basic framework is quite demanding.
En ce qui concerne votre demande de rapport technique dans le but d'évaluer l'incidence de la libéralisation, je demanderai à mon collègue Monti d'examiner si et sous quelle forme le Parlement peut être informé sur cette question.
On the impact-assessment report you request, I would ask Mr Monti to examine whether and in what form Parliament can be given information on this matter.
Toutefois, le Parlement européen doit être informé sur les mesures supplémentaires à prendre dans la zone comprise entre la Bulgarie, la Turquie et la Grèce afin de pouvoir faire face à l'éventualité d'une augmentation de la pression migratoire.
However, the European Parliament should be informed about the additional measures to be taken in the area between Bulgaria, Turkey and Greece in order to address a possible increase in immigration flows.
Expressions with “être informé sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
