Le pays de destination doit être informé par écrit du transport de déchets suffisamment tôt afin de pouvoir décider d’accepter, ou pas, les déchets.
The country of destination must be notified in writing of the transport of waste in sufficient time to be able to decide whether it will accept the waste or not.
En ce qui concerne l'amendement 6, la Commission apprécie la volonté du Parlement de vouloir être informé par les États membres sur l'efficacité de la mise en place du Système intégré.
With regard to Amendment No 6, the Commission welcomes Parliament's desire to receive information from Member States on whether the Integrated System is operating effectively.
Lorsque des pulvérisations aériennes ont lieu, le grand public doit être informé, par les moyens adéquats, de la date, de l'heure et du lieu de la pulvérisation et de la substance utilisée.
When aerial sprayings take place, the general public will be informed, by suitable means, about the time of spraying, the place and the substance used.
Je considère comme un droit inviolable du patient appelé à recevoir une transfusion que d'être informé par les responsables des éventuels effets secondaires sur sa santé et de leur probabilité.
I consider that patients who are due to undergo a blood transfusion have an inviolable right to be informed by those responsible of any possible adverse reactions or health risks.
En tant qu'institution représentant les citoyens dans ce processus, le Parlement européen doit être informé par la Commission de toutes les questions relatives au transfert des données personnelles, afin d'être en mesure d'exprimer son avis sur les accords prévus.
As an institution representing citizens, in this process, the European Parliament must be informed by the Commission of all issues relating to the transfer of personal data, so that it might express its position on planned agreements.