Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être induit” in English

4 examples
Le consommateur pouvait être induit en erreur, puisque deux viandes différentes en âge, en goût et en qualité pouvaient porter la même dénomination et le même étiquetage.
The consumer could be misled, because two meats that were different in age, taste and quality could bear the same description and the same labelling.
À ce sujet, le rapporteur met en lumière un cas au moins où ce dernier pourrait être induit en erreur : raffermir et empêcher le blanchiment légitime finalement d'une carotte râpée vieillissante ne constitue-t-il pas une tromperie ?
On this subject, the rapporteur highlights at least one case where this mistaken conclusion may be drawn; is stopping an ageing grated carrot going soft and losing colour - as it ought to - not, in the final analysis, a form of deception?
Le droit européen des sociétés peut soit légiférer pour harmoniser cela, soit ne rien faire et laisser l’inévitable processus de convergence être induit par le marché, pourvu qu’aucun modèle en particulier ne fasse l’objet d’une discrimination.
European company law can either legislate to harmonise this, or do nothing and let the inevitable process of convergence be driven by the market, providing no particular model is discriminated against.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.