Dès à présent, il doit être indiqué sur chaque sac de provende si celle-ci peut être administrée ou non aux ruminants, et cela dans toute l'Union.
From now on, it must be stated on every sack of feed whether or not the feed may be given to ruminants, and that applies throughout the Union.
Par contre, ce qui doit être indiqué sur les étiquettes doit être conforme, et nous avons évidemment besoin d'une réglementation claire à ce sujet.
Whether or not I produce labels is a matter of choice. The content of the label itself, however, has to be subject to clear rules.
Il ne peut être indiqué sur l'étiquette "amidon, graisse ou protéines", celle-ci doit reprendre le type de protéines et de graisses présentes, ce que M. Graefe zu Baringdorf a clairement dit.
It is unacceptable to have 'starch' , 'fats' or 'protein' on the packaging; the manufacturer must state which protein and which fats are in the mix. Mr Graefe zu Baringdorf made that quite clear.
(EN) Monsieur le Président, je suis désolée de déranger mes collègues durant une session de vote aussi longue, mais il vient d'être indiqué sur la liste de vote que l'amendement 80 relatif à un considérant était caduc si l'amendement 37 était adopté.
Mr President, I am sorry to trouble colleagues in a long voting session, but it has been newly marked on the voting list that Amendment 80 to a recital falls if Amendment 37 is passed.
Ils utilisent dans une large mesure leurs propres labels, et c'est pourquoi je soutiens l'amendement 48, selon lequel il doit être indiqué sur les produits utilisant un autre Écolabel de quelle manière celui-ci se distingue de l'Écolabel européen officiel.
To a large extent, they use their own labels, and I am therefore able to support Amendment No 48, based on the idea that, if other environmental labels are used, it must be stated in what way they differ from the EC's official environmental label.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.