Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“être indûment” in English

5 examples
Les exclusions sont trop nombreuses et le principe ne doit pas être indûment affaibli.
There are too many exemptions, and the principle must not be unduly weakened.
Premièrement, le processus législatif européen ne doit pas être indûment freiné par les efforts d'étanchéité à la fraude. Ils ne doivent pas se limiter exclusivement aux nouvelles procédures législatives.
Firstly, fraud-proofing must not be allowed to unduly prolong the preparation of European legislation, nor must it be limited exclusively to new draft laws.
C’est, par sa nature même, un sujet controversé et l’opinion publique risquerait d’être indûment influencée dans un sens ou dans l’autre si l’on s’apercevait qu’une pression est exercée par des sources extracommunautaires.
It is by its very nature a controversial issue and public opinion could be unduly influenced one way or the other if it were felt that pressure were being exerted from non Member State sources.
Cet amendement empêchera les agriculteurs utilisant un type de nitrate de potassium non répertorié comme combustible d’être indûment répertoriés parmi les personnes sujettes aux mesures de sécurité prévues par cette directive.
This amendment will prevent farmers using a type of potassium nitrate that is not classified as a fuel from being unduly listed as being subject to the security measures provided for in this directive.
Les coûts de mise en ?uvre de cette directive ne peuvent être indûment imputés aux budgets exsangues de ces autorités, que ce soit via l'approbation d'une directive imparfaite ou du fait d'une mauvaise application de celle-ci par les gouvernements.
The costs of implementing this directive must not be inflicted unfairly upon hard-pressed local authority budgets, either through approving a faulty directive or as a result of ultimately flawed implementation by government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.