Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“être indéfiniment” in English

7 examples
Une production déficitaire ne devrait pas être indéfiniment maintenue en vie artificiellement.
Unprofitable production should not be kept on a life support machine forever.
Nous estimons que dans une Union élargie la procédure décisionnelle ne peut pas être indéfiniment bloquée en raison d' un droit de veto trop étendu.
We believe that in an enlarged Union, decision-making should not always be blocked by an excessive right of veto.
La rédaction d' une telle charte a été entamée, mais la question du statut juridique et de la signification stratégique de ce document ne peut plus être indéfiniment repoussée ou confiée à de savants experts juridiques.
A start is now being made on the drafting of such a charter, but we can no longer put off the question of legal status and the strategic significance of this document or pass it on to learned professional jurists.
Nous ne nous satisferons pas d'une simple interprétation rhétorique de cet article et nous estimons que ce dernier présuppose des progrès concrets dans ces domaines, faute desquels l'accord ne pourra être indéfiniment maintenu.
We will not accept a merely rhetorical interpretation of this article and we believe it represents real progress in these fields, without which the agreement cannot continue indefinitely.
Cette reconnaissance résultait principalement d'un sentiment d'insécurité en matière d'approvisionnement ainsi que d'une constatation selon laquelle nos besoins énergétiques ne pourraient pas être indéfiniment couverts par l'utilisation de combustibles fossiles.
This was above all out of a concern for security of supplies, stemming from the realization that our energy needs could not be covered indefinitely by the use of fossil fuels.
Quant à l'échéance du 13 septembre, terme fixé par l'accord de Charm-el-Cheikh pour la conclusion des négociations sur le statut final, elle ne pourra être indéfiniment repoussée sans que des progrès tangibles et des perspectives d'une conclusion proche ne se dessinent dans les négociations.
As for the deadline of 13 September set in the Sharm el-Sheikh agreement for concluding Permanent Status negotiations, it cannot be postponed indefinitely unless the negotiations show some tangible sign of progress and the prospect of an early outcome.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.