En fait, en vertu de cette loi, tout citoyen soupçonné de terrorisme peut être inculpé, sans avoir accès aux tribunaux.
As a matter of fact, pursuant to this Act, any citizen who is suspected of terrorism can be indicted, without having any access to the courts.
Il doit être inculpé, comparaître devant un tribunal, être jugé, et s'il s'avère coupable, il doit être arrêté et subir une peine conforme aux méthodes du droit pénal .
He should be charged and tried, and if he is found guilty, he should be arrested and punished using strictly lawful methods.
Je crois que nous devons continuer à les tenir bien ouverts et, en attendant, à travailler pour qu'il puisse être inculpé devant le Tribunal de la Haye, parce qu'il n'est plus un interlocuteur politique depuis longtemps.
I think that we should continue to keep our eyes wide open and, while we are waiting, work to ensure that he is found guilty before the Tribunal in The Hague, because he has long ceased to be a person with whom political negotiations are possible.