Une grande centrale à énergie solaire va être inaugurée ce mois-ci à Séville.
A large concentrated solar power plant will be inaugurated this month in Seville.
Personnellement, je me félicite du résultat de l'un d'entre eux, à savoir la liaison fixe entre la Suède et le Danemark par le détroit d'Öresund qui, d'après les prévisions, devrait être inaugurée d'ici quelques mois.
Personally, I am very glad that one of these projects in particular has been carried out, namely the permanent link across the Sound between Sweden and Denmark which is to be opened on time in just a few months.
Une nouvelle conférence intergouvernementale va bientôt être inaugurée; elle nous donnera de nouvelles possibilités pour accroître la transparence au sein de l'Union, comme on a commencé à le faire avec les règles relatives à l'accessibilité des documents.
There is soon to be a new intergovernmental conference which will provide opportunities for further strengthening openness within the Union, a process that has already begun with the formulation of rules on access to documents.