Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“être imposées par” in English

9 examples
Évidemment, il y a également la question de savoir si des procédures de ce type peuvent être imposées par Bruxelles aux États membres.
After all, there is also the question of whether procedures of this kind can be imposed from Brussels on Member States in the first place.
Les mesures antidumping et antisubventions représentent des interférences avec les décisions internes de chaque pays et les mesures qui pourraient être imposées par l'OMC.
Anti-dumping and anti-subsidy measures are tantamount to interference in the internal decisions of each country and threats that could be imposed by the WTO.
Oui, les normes professionnelles peuvent être imposées par des organismes professionnels mais elles ne peuvent être encore améliorées que par la concurrence et des contrôles externes.
Yes, professional standards can be imposed by professional bodies, but they can only be further enhanced by competition and external scrutiny.
Mais le principal problème de ce texte est son champ d'application, qui couvre uniquement les restrictions imposées par les États membres, et non les restrictions pouvant être imposées par des entreprises privées.
Yet the principal problem with the text is its scope, as it refers only to the restrictions that may be imposed by Member States, and not the restrictions imposed by private companies.
Les solutions politiques ne peuvent pas être imposées par des moyens détournés; les parties impliquées, avec leurs soutiens stratégiques, doivent elles-mêmes s’efforcer de faire baisser les tensions. Ne pas intervenir est bien évidemment une stratégie inadéquate.
The meeting between the European Union and Russia, which will take place next March, could be an opportunity for this to happen.
Une idée a vu le jour, à savoir que les lois ne doivent pas émaner des législateurs nationaux, qui sont dans un certain sens en relation avec leur population, mais plutôt être imposées par une technocratie internationale composée de juristes mus par leur seule conscience.
The idea has arisen that laws should not emerge from national legislatures which are in some sense connected to their populations but rather should be imposed by an international technocracy of jurists who answer only to their own consciences.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.