Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“être imposé par” in English

6 examples
Le règlement du problème kurde continue à être imposé par la force, par la loi martiale.
The Kurdish problem is still being dealt with by the use of military force.
Le commerce de produits fabriqués dans des conditions nuisibles ne peut plus être imposé par les panels.
Trading in products manufactured under harmful conditions must no longer be forced through by a panel.
Un tel processus est beaucoup trop complexe pour être imposé par la loi de manière uniforme et soudaine. Il ne peut résulter que de négociations d'entreprises.
Such a process is far too complex to be imposed by law all of a sudden and across the board; it can only result from negotiations at company level.
Ainsi, je pense que nos démocraties, des deux côtés de l'océan, pourront s'atteler à la création d'un ordre mondial juste, car l'ordre mondial ne peut pas être imposé par la violence.
Then, I believe, the democracies on both sides of the ocean will be able to make it their concern to establish a just world order, for no world order can be established by violence.
Ce choix exige intelligence, capacité à avancer des propositions politiques et grande confiance dans nos forces et dans les perspectives de cohabitation pacifique entre les peuples. À notre avis, ce rapport ne peut pas être imposé par un seul pays de manière isolée.
It is a choice which requires intelligence, political initiative and great confidence in our strengths and in the prospects for peaceful coexistence among peoples.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.