Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“être imposé de l'extérieur” in English

6 examples
Certes, ce changement ne peut être imposé de l'extérieur.
True, this change cannot be imposed from outside.
Le changement démocratique ne peut être imposé de l'extérieur.
Democratic change cannot be imposed from outside.
L'euro a été créé sans être imposé de l'extérieur et sans guerre de conquête ni hégémonie politique.
The euro was created without being imposed from outside and without any wars of conquest or political hegemonies.
J'ai voté en faveur de ce document parce qu'un changement démocratique ne peut être imposé de l'extérieur ou par des moyens militaires, mais il doit se concrétiser par un processus démocratique pacifique.
I voted in favour of this document because democratic change cannot be imposed from outside or even by military means but has to be achieved through a peaceful democratic process.
Cela ne peut cependant être imposé de l'extérieur ou par des moyens militaires; il doit s'agir d'un processus démocratique et pacifique. C'est la raison pour laquelle je soutiens cette proposition en y joignant ma voix.
However, this cannot be achieved from the outside or even by military means; it must be a peaceful and democratic process, which is why I support this proposal with my vote.
Toutefois, il ne fait aucun doute qu'un changement démocratique ne peut être imposé de l'extérieur, mais qu'il doit se concrétiser par un processus démocratique et pacifique, répondant enfin aux demandes de bien-être et de liberté exprimées par les récents mouvements de masse iraniens.
Undoubtedly, however, democratic change cannot be imposed from the outside, but it should be the result of a democratic and peaceful process, finally conceding to calls for welfare and freedom from recent mass Iranian movements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.