News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être impartiaux” in English
7 examplesNous devons être impartiaux en la matière.
We have to be even-handed in this.
Nous ne pouvons pas être impartiaux devant un terrorisme tel que celui-là.
We cannot be impartial faced with terrorism of this sort.
Toutefois, ils doivent être impartiaux, comme souligné par les rapporteurs, Mme De Keyser et M. Salafranca.
However, MEPs must behave impartially, as stressed by the rapporteurs Mrs De Keyser and Mr Salafranca.
Nous ne pouvons être critiques et nous devons être impartiaux dans nos négociations avec l’ensemble des partis de ce pays.
We cannot criticise and we must have a clean pair of hands in our negotiations with all parties in that country.
Pourtant, nous devons respecter les règles du jeu, être impartiaux, et les secteurs nucléaires ne peuvent pas être subventionnés.
But it is a level playing field, fair is fair, and the nuclear sectors cannot be subsidised.
Mais s'il nous faut être impartiaux, nous devons cependant veiller à ne pas oublier qu'il ne s'agit pas d'une lutte entre deux parties égales.
However, whilst we wish to keep a balance, let us not forget that this is not a struggle between two equal parties.
Si nous voulons maintenir et accroître notre intégrité en tant qu'organe de surveillance et de contrôle devant lequel la Commission est responsable, nous devons être impartiaux lorsque nous formulons nos critiques.
If we are to sustain and increase our integrity as a monitoring and controlling body to which the Commission is accountable, we must not be partial in our criticisms.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
