News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être illustrée” in English
6 examplesL'efficacité de ce régime peut être illustrée par le fait que ces compensations ont permis une augmentation en volume et en valeur des exportations réunionnaises depuis 2000.
The effectiveness of this scheme can be illustrated by the fact that this compensation has enabled Réunion to increase the volume and value of its exports since 2000.
Cette fiabilité insuffisante peut être illustrée par ce qu'on appelle, dans le jargon des techniciens, »des statistiques miroirs» qui relèvent la grande incohérence des résultats.
This lack of reliability is illustrated by what in technical jargon is known as "mirror statistics' , which comes from the high inconsistency of the results.
Ce gouvernement n’est visiblement prêt à conclure de véritables accords de paix que lorsqu’il est soumis à une menace réelle, et la volonté de concrétiser cette menace peut être illustrée.
It is apparent that this government is prepared to conclude real peace agreements only if there is a real threat, and the willingness to realise this threat is being illustrated.
La position réelle des autorités turques peut être illustrée par le fait que, le mois dernier, le président a autorisé l'ouverture de l'école orthodoxe sur une île située en face d'Istanbul.
The real position of the Turkish authorities can be illustrated by the fact that last month the President had authorized that the Orthodox school on an island opposite Istanbul should be allowed to open.
Alors que le commissaire Fischler reconnaît que la Commission est loin de s' être illustrée dans l' affaire Flechard, la commissaire Schreyer a refusé de déclarer que de tels faits ne seraient plus tolérés à l' avenir.
Whilst Commissioner Fischler recognises that the Commission' s conduct in the Fléchard affair is far from exemplary, Commissioner Schreyer refused to make a declaration that this kind of behaviour cannot be tolerated in future.
Expressions with “être illustrée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
