Peu importe ce qu'il se passe, tu dois être ici avant neuf heures.
No matter what happens, you must be here by nine.
Peu importe ce qu'il se passe, vous devez être ici avant neuf heures.
No matter what happens, you must be here by nine.
Lorsque j’ai appris que mon nom figurait sur la liste, j’ai imprimé mon discours, me suis précipitée vers l’ascenseur et suis venue ici, car j’ai constaté que je devais être ici avant 21 heures.
As soon as I found out that my name had appeared on the list, I printed out my speech, ran to the elevators and came here, because I noticed that I needed to be here before 9 p.m.!
La présidence a déclaré ne pouvoir être ici avant 4 heures de l'après-midi car - croyez-le ou non - elle discute du statut des députés avec le groupe de contact, ce qui est compréhensible au vu des circonstances et du temps dont ils disposent à Strasbourg.
The presidency said they could not be here before 4 p.m. because - believe it or not - they are discussing with the contact group the Statute for Members which is understandable in the circumstances and the amount of time they have in Strasbourg.