Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“être honnête je dois” in English

9 examples
Pour être honnête, je dois avouer que cela n'aura pas lieu demain.
Let me be honest: it is not going to happen tomorrow.
Pour être honnête, je dois dire que ma question a déjà été posée par M. Howitt.
To keep my record clean I should say that my question has already been asked by Mr Howitt.
Pour être honnête, je dois dire que l'accès à ces lignes s'est déroulé sur une base arbitraire.
To be honest, access to them on the part of organisations has been on an arbitrary basis.
Pour être honnête, je dois toutefois dire, M. Kinnock, que je trouve cette analyse fort incomplète.
But, Commissioner, I must be honest and say that I find the analysis very incomplete.
Pour être honnête, je dois avouer n'avoir relevé que peu de changements, malgré les mesures annoncées.
To be honest, despite the newly announced measures I have not yet been able to detect much change.
Pour être honnête, je dois dire que je ne vois pas non plus les Autrichiens, les Allemands et les Italiens aussi avancés dans les travaux du tunnel du Brenner qu'on ne pourrait le souhaiter.
To be honest, neither can I see any evidence that the Austrians, the Germans and the Italians are making as much progress with the Brenner Base Tunnel as they should be.
Pour être honnête, je dois également déclarer que certains membres de notre groupe ne partagent pas entièrement le rapport et les amendements qui ont été présentés par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.
I would be dishonest if I failed to mention that a few people in our Group do not fully agree with the report and the amendments proposed by the Environment Committee.
Pour être honnête, je dois reconnaître que j’ai été stupéfait de voir l’Union européenne réagir aussi rapidement et de constater que ce sont des médiateurs de l’Union européenne, et non des États-Unis, qui ont joué un rôle clé dans la résolution du conflit en Ukraine.
I will be honest and admit that I was amazed to see the European Union react so rapidly, and to see that it was mediators from the European Union, and not from the United States, who played a leading role in the resolution of conflict in Ukraine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.