Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“être honnête il faut” in English

6 examples
Toutefois, si l'on veut être honnête, il faut mentionner un détail.
However, if we are being honest about this, then there is one detail that must be mentioned.
Pour être honnête, il faut dire que la Finlande aurait dû être plus active au sein du Conseil.
In truth it must be said that Finland should itself have taken a more active line on this matter in the Council.
Nous pouvons voir, nous avons des yeux et, pour être honnête, il faut bien reconnaître que le quorum n'est pas atteint.
We can see, we have eyes, and I wish to say in all honesty that there is no quorum.
Pour être honnête, il faut signaler que pour certains États signataires et parmi eux, certains États membres, la constitution interdit, dans un grand nombre de cas, de livrer ses propres ressortissants.
However, to be fair, we should point out that, in numerous cases the constitutions of some signatory States, including some Member States, prohibit the extradition of their own citizens and constitutional amendments are therefore needed before this agreement can be ratified.
Toutefois, pour être honnête, il faut bien dire qu’il y a encore beaucoup de chemin à parcourir avant de parvenir à une politique étrangère et de sécurité vraiment commune, comme celle envisagée par le public.
However, if we are quite honest, we have to say that there is still a long way to go before we have a genuinely common foreign and security policy such as that envisaged by the public.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.