Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“être habilité” in English

13 examples
Le Parlement européen ne devrait pas davantage être habilité à déterminer les lois applicables dans ce domaine.
Nor should it be for the European Parliament to lay down which laws should apply in this area.
Europol devrait également être habilité à demander aux États membres d' engager, de mener ou de coordonner des enquêtes.
Europol should also be given powers to request Member States to commence, perform and coordinate investigations.
Par conséquent, un député pourrait être habilité à présenter un rapport au nom d'une commission dans laquelle il ne siège pas.
That would mean that someone who was not a member of the main committee could present a report on that committee's behalf.
Enfin, je pense que pour être habilité à se prononcer sur de telles questions, il faut certaines qualifications et il ne suffit pas de savoir remplir le lave-linge.
Lastly, I feel that knowledge in a range of areas is necessary in order to be qualified to give an opinion on these matters. Just knowing how to use the washing machine is not enough.
Il voudrait notamment être habilité à intervenir dans les affaires portées devant la Cour de justice concernant des violations présumées des droits inscrits dans la Charte des droits fondamentaux.
He would like in particular to be entitled to intervene in proceedings before the Court of Justice in cases relating to alleged violations of the rights set out in the Charter of Fundamental Rights.
Peut-être le président de séance devrait-il être habilité à allonger quelque peu le temps consacré à ce point pour permettre à nos collègues de poser des questions sur ces deux communications importantes.
Perhaps whoever is in the Chair should have the discretion to add some extra time to allow colleagues to ask questions on these two important communications.
Chaque État membre devrait être habilité à prendre en considération les demandes d'asile et à décider, sur la base de règles communes minimales fixées au niveau européen, dans quel cas il accorde le statut de demandeur d'asile.
Each Member State should be entitled to decide and to take into consideration asylum demands, and to decide in which cases they grant asylum status on the basis of minimum common rules at European level.
Dans le secteur des télécommunications, l’indépendance de l’autorité de réglementation doit être garantie et elle doit être habilité à trancher les litiges commerciaux et à assurer le principe d’universalité conformément à la législation communautaire.
In the telecommunications sector, the independence of the regulatory authority should be guaranteed, and it should have the power to resolve commercial disputes and guarantee the principle of universality, in accordance with Community legislation.
Expressions with “être habilité”
doit être habilité5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.