La Commission se range-t-elle à l'avis selon lequel toutes les opérations obligatoires de conversion devraient être gratuites?
Will the Commission state whether it maintains the view that all bank charges that are compulsory should be free?
Les informations administratives doivent évidemment être gratuites pour les citoyens et accessibles à partir d'un endroit unique, d'un portail.
Administrative data must obviously be free of charge to the public and it has to be obtainable from one place, or portal.
Deux principes se sont imposés dans la discussion de la table ronde: premièrement la non-discrimination entre les prix des services rendus en euros et en monnaie nationale et, deuxièmement, la règle selon laquelle toutes les opérations obligatoires doivent être gratuites.
Two principles emerged during round-table discussions: firstly, non-discrimination between prices for services provided in euros and in national currency; and, secondly, the rule which says that all obligatory operations must be free of charge.