Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“être gelé” in English

5 examples
C'est pourquoi je ne pense pas que le système des quotas doive être gelé dans tous les États membres; par contre, chaque État devrait décider de la fixation de ses quotas.
For this reason, I do not think that the quota system ought to be frozen in all Member States, but each state ought to decide how to set their own quotas.
Nous n'acceptons pas l'idée selon laquelle le niveau des paiements du budget de l'UE devrait être gelé pendant l'année 2012, ce qui explique pourquoi nous ne soutenons pas l'amendement 16.
We do not agree that the level of payments from the EU budget should be frozen during 2012, which is why we do not support Amendment 16.
C'est pourquoi je considère que l'accord qui a été négocié devrait être gelé et son application mise en attente, tant que les négociations de la conférence intergouvernementale se poursuivent.
Accordingly, I am of the opinion that the negotiated agreement should be put on hold and not be put into effect while the negotiations of the Intergovernmental Conference are in progress.
Chers collègues, nous ferions bien de garder à l'esprit que le simple fait que l'Agence n'a pas vu ses fonctions considérablement étendues ne signifie pas pour autant que son budget doit être gelé ou réduit.
Ladies and gentlemen, we would do well to note that simply because the Agency has not had its functions considerably expanded does not mean that it should have its budget frozen or reduced.
Je suis cependant déçue de voir que cette Assemblée n'approuve pas notre proposition de résolution, qui stipule que l'accord de partenariat et de coopération doit être gelé à cause de sa clause des droits de l'homme.
However, I am disappointed that our amendment, which on the basis of the human rights clause in the Partnership and Cooperation Agreement of this agreement will be placed on ice in the context of this war, will not be adopted by the House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.