Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“être gaspillée” in English

4 examples
Cette opportunité ne peut pas être gaspillée par un simple retour du statu quo dans cette région.
This opportunity cannot be wasted by merely restoring the status quo ante in eastern Zaire.
Mais personne n'ose encore dire ouvertement qu'une partie des subventions de l'UE est peut-être gaspillée.
Yet still nobody dares say in public that the EU subsidies may, to some extent, be money down the drain.
La future réforme de la PAC nous donne à tous l'occasion de rendre les règlements plus transparents et moins sensibles aux irrégularités, une chance pour l'Agenda 2000, qui ne doit pas être gaspillée.
The impending reform of the CAP gives us all the opportunity to draw up regulations which are more transparent and less susceptible to irregularities. This is a real chance for Agenda 2000, which should not be missed.
L'énergie de notre foi dans le potentiel de cette initiative ne doit pas être gaspillée dans des demi-mesures ou une litanie d'idées généreuses qui sont en fait nettement moins généreuses que nous ne le voudrions.
The energy of our belief in the potential of this initiative must not be expended on halfway measures or the mere mouthing of generous-sounding ideas which are basically much less ambitious than we would like.
La manière dont la confiance peut être gaspillée et dont un objectif clé peut être médiocrement poursuivi est parfaitement reflétée par ce dont nous nous entretenons aujourd’hui, sous l’intitulé de rétention de données, dont on traite pour la énième fois.
How trust can be squandered and how a key objective can be badly pursued are aptly illustrated by what we have on the table today under the heading of data retention, which is now being dealt with for the th time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.