News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être gardées” in English
7 examplesD’autres options très claires doivent être gardées à l’esprit.
Other very clear options have to be kept in mind.
Les infrastructures critiques ne peuvent pas être gardées secrètes en ne les mentionnant pas.
Critical infrastructures cannot be kept secret by not mentioning them.
Les connaissances sont libres; elles voyagent à travers le monde et ne peuvent être gardées pour soi.
Knowledge is free; it travels around the world, and cannot be kept to oneself.
Conséquences immédiates de cette pollution: plusieurs morts et des dizaines de milliers de personnes devant être gardées sous surveillance médicale.
The immediate impact has been a number of deaths and tens of thousands of people needing medical attention.
Nous avons le droit de savoir quelles informations nous concernant sont gardées et de corriger les informations nous concernant qui ne devraient pas être gardées.
We have the right to know what information is held about us and to correct information that should not be held about us.
La présidence conviendra-t-elle avec moi qu'elles devraient être gardées en réserve pour un plan B au cas où nous n'atteindrions pas notre objectif d'un accord international, mais qu'elles ne devraient pas être utilisées comme un bâton lors des négociations pour obtenir un accord international?
Would the Presidency agree with me that they should be kept in reserve for Plan B in the event of our not achieving our goal of an international agreement, but should not be used as a stick in negotiating to get an international agreement?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
