La liberté d'expression et le pluralisme des médias doivent être garantis pour tous les citoyens et tous les candidats aux élections.
Freedom of expression and media pluralism in Ukraine must be ensured for all citizens and election candidates.
Le droit à la santé et l'accès à la santé à des prix abordables sont des droits fondamentaux qui doivent être garantis pour tous les citoyens.
The right to health and access to health at affordable prices are fundamental rights and should be guaranteed for all citizens.
Je voudrais souligner deux des principaux domaines qui devraient être garantis pour tous: un travail décent et une rémunération égale pour un même emploi.
I would like to emphasise two of the most relevant fields that should be ensured for all: decent work and equal pay for equal job.
De même, j'ai voté en faveur de l'amendement 5 qui, dans le cadre des APE, demande que des services publics universels, accessibles et durables, puissent être garantis pour tous.
I also voted in favour of Amendment 5 that in the context of the EPA calls for universal, accessible and sustainable public services to be guaranteed for everyone.
Des actions plus efficaces doivent être entreprises, la législation existante dans ce domaine doit être respectée effectivement et les droits de l'homme doivent être garantis pour tous.
More effective action must be taken, the existing legislation in this area must be effectively complied with and human rights for all must be guaranteed.