Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“être garantis par” in English

12 examples
La liberté, la sécurité et la justice sont des éléments qui doivent être garantis par les États.
Freedom, security and justice must be guaranteed by the states.
Mais j'estime que ces droits peuvent être garantis par d'autres instances que l'Union européenne.
I believe, however, that these rights can be guaranteed by bodies other than the European Union.
Mais nous estimons que ces droits peuvent être garantis par d'autres instances que l'Union européenne.
We believe, however, that these rights can be guaranteed by bodies other than the European Union.
Il m'a semblé refléter fidèlement les conclusions du Conseil européen de Nice selon lesquelles les intérêts en matière de sécurité de l'Union européenne, mais aussi de la Turquie, devraient être garantis par la force de réaction rapide.
It seems to me that it represents faithfully the conclusions of the Nice European Council, that the security interests not only of the European Union but also of Turkey should be guaranteed by the operation of the rapid reaction force.
Comme je l’ai dit clairement lors de mes observations préliminaires à ce débat, la sécurité et la liberté de nos concitoyens sont des éléments essentiels, peut-être les plus importants devant être garantis par nos gouvernements actuellement.
As I made clear in my introductory remarks to this debate, the security and liberty of all our people are important issues, perhaps the most important issues that our governments presently face.
Cela ne signifie pas que nous soutenions l'idée selon laquelle ceux qui exercent le pouvoir puissent diriger un pays à leur guise ; nous considérons simplement que les droits de l'homme sont universels et doivent être garantis par des instruments universels.
This is not to support the view that those in power can do as they like within a given country' s borders, but an expression of the view that human rights are nothing less than universal and require universal tools by way of protection.
La dignité et les droits des passagers doivent être garantis par tous les services, qu'ils soient publics ou privés, exerçant leurs activités sur le territoire de l'Union, et nous estimons donc que les exonérations temporaires prévues dans l'amendement 22 sont plus que suffisantes à cet égard.
Passengers' dignity and rights should be guaranteed by all services, public or private, that operate within Union territory, and we therefore consider the temporary exemptions provided for in Amendment 22 to be more than sufficient in that respect.
Expressions with “être garantis par”
doivent être garantis par5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.