Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“être garanties à l'avenir” in English

4 examples
Quatrièmement, pour le budget 2011, catégorie 5, la rapporteure, Mme Trüppel, a déclaré que les indemnités de secrétariat ne pourraient être garanties à l'avenir tant qu'une évaluation adéquate de leur bien-fondé n'a pas été réalisée.
Fourthly, for the 2011 budget, Category 5, the rapporteur, Mrs Trüppel, stated that secretarial allowances cannot be guaranteed in future until a proper evaluation of their benefits has been carried out.
Nous sommes également d'accord avec vous sur le fait que des ressources financières appropriées pour la politique de cohésion doivent être garanties à l'avenir afin de répondre aux nouveaux défis à venir qui affecteront tous les territoires européens.
We also share your view that adequate financial resources for cohesion policy must be guaranteed in the future in order to deal with the anticipated new challenges which will affect all European territories.
Nous savons très bien que les assurances dont nous bénéficiions dans le passé ne pourront plus être garanties à l'avenir et nous devons être prêts à construire une société qui sera encore capable de prospérer dans un contexte qui ne sera plus le même qu'aujourd'hui ou dans le passé.
We are well aware that the assurances we enjoyed in the past cannot be guaranteed for the future, and we have to be ready to form a society that is still able to prosper in circumstances that are no longer the same as in the present or past.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.