Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“être garantie pour” in English

9 examples
Bien sûr, la liberté d’expression doit être garantie pour un parlementaire.
Obviously, freedom of expression must be guaranteed for a Member of Parliament.
La libre circulation doit être garantie pour tous les citoyens et toutes les familles de l'UE.
Freedom of movement should also be guaranteed for all EU citizens and their families.
La stabilité des installations de gestion de déchets doit également être garantie pour prévenir la survenance ou réduire l’impact d’accidents.
The stability of disposal facilities must also be ensured in order to prevent the occurrence, or reduce the impact, of accidents.
Mais, de toute façon, une confidentialité absolue doit être garantie pour respecter le droit des donneurs et pour maintenir la générosité de la population.
But in any case, absolute confidentiality must be guaranteed in order to respect the rights of donors and to maintain the generosity of the general public.
Comme l'a souligné le rapporteur à plusieurs reprises dans le courant des discussions sur cette directive, la sécurité devrait être garantie pour l'ensemble des consommateurs.
As the rapporteur has stressed several times during discussions on this directive, safety should be assured for all consumers.
Si l’aide qui va nous être garantie pour 2004 nous laissait le temps d’imaginer des modalités de collaboration assurant la pérennité du dispositif, je pense que nous aurions gagné en efficacité.
If the support we are going to be guaranteed for 2004 gave us the time to conceive arrangements for collaboration that enabled this system to continue on a permanent basis, that would indeed be effective.
C' est ce que déclare aussi la poste elle-même. Il ne faut pas rester à plus de 300 g, l' analyse démontre qu' une limite minimale de 150 g doit être garantie pour que cela puisse encore se compter.
We do not have to adhere to a weight of over 300g when the analysis shows that we need to ensure a minimum weight of 150g to make it at all worthwhile.
La réalisation de l'objectif que nous partageons avec le commissaire Kallas, selon qui une DAS positive devrait être garantie pour 2009, préjugeant ainsi des critiques souvent non fondées, s'est avérée bien plus difficile et complexe.
It has proven to be a much more difficult and complex task to realise the objective we share with Commissioner Siim Kallas, according to which a positive DAS would be guaranteed for 2009, thereby pre-empting the frequently unfounded criticisms.
Enfin, pour instaurer un espace européen d'éducation, l'égalité des chances en matière d'éducation et de formation doit être garantie pour tous, en particulier pour les femmes, grâce à une étroite coopération entre tous les acteurs sociaux concernés.
Finally, in order to create a European area of education, equal opportunities in the field of education and training must be guaranteed for everyone, in particular for women, through close cooperation between all the social actors concerned.
Expressions with “être garantie pour”
doit être garantie pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.