Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“être garantie dans” in English

8 examples
La transparence doit être garantie dans les sociétés de gestion collective.
Comprehensive transparency must be ensured in collective management societies.
Monsieur le Président, il est évident que la transparence dans le travail de tout organe officiel devrait être garantie dans toute société démocratique.
Mr President, it is obvious that transparency in the work of every official body should be guaranteed in every democratic society.
L'égalité de traitement devrait être garantie dans tous les domaines des prestations sociales et leurs droits doivent être respectés dans la législation.
Equal treatment should be guaranteed in all areas of social provision, and their rights must be upheld in legislation.
Il y a, d'une part, l'enseignement et les brevets, mais il y a, d'autre part, la question de savoir comment la sécurité peut être garantie dans la vie quotidienne.
Education and examinations are one thing; how safety is assured in everyday practice is another matter.
Le demandeur d’asile doit avoir la possibilité d’expliquer les raisons pour lesquelles sa sécurité ne peut être garantie dans le «pays tiers sûr» ou dans son pays d’origine sûr.
The person seeking asylum must have the opportunity to set out the reasons why his or her safety cannot be guaranteed in the ‘safe third country’ or in his or her safe country of origin.
Les rédacteurs accomplissent un travail créatif dont la protection intellectuelle et éthique du droit d'auteur doit être garantie dans l'avenir, car différents moyens de communication profitent à maintes reprises de leur travail.
Journalists and editors do creative work, which must be the constant concern of all when pondering intellectual and ethical copyright protection, because a journalist's work is used many times over in the news.
Sur le principe, nous considérons cependant que la protection de ces droits doit plutôt être garantie dans les dispositions législatives nationales des États membres, qui sont très différentes les unes des autres mais reposent sur des fondements démocratiques.
We believe as a matter of principle, however, that these rights are best safeguarded by the Member States' national legislative provisions, which are very different from one country to another but which have a democratic basis.
C' est la raison pour laquelle il est de la première importance pour nous, en tant que Parlement européen, de recevoir de votre part et ce, encore avant la fin de nos débats les réponses qui s' imposent quant à la manière dont la coordination fiscale doit être garantie dans ce domaine.
That is why for us in the European Parliament it is terribly important that we also receive answers from you, before we complete our discussions, on how tax coordination is to be guaranteed in this sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.