Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“être gênant” in English

4 examples
Il arrive que cela puisse être gênant.
This could be awkward.
Je reconnais qu’il peut être gênant que ce débat se tienne à cette heure et cela comporte aussi certains inconvénients pour moi. Je pourrais être ailleurs en train de manger des asperges.
I appreciate that this may have caused inconvenience, but holding this debate at this time presents some inconvenience to me as well: I could be elsewhere consuming asparagus.
Cela peut être gênant pour la politique agricole, cela peut aussi être gênant pour la politique économique ou le commerce extérieur: cela gêne énormément les différents domaines de la politique.
It may be inconvenient for agricultural policy. It may also be inconvenient for economic policy or foreign trade; it creates an enormous disturbance in these policy areas!
Il est clair que dans certaines situations, le bruit des motos peut être gênant. En l'occurrence, il ne s'agit pas ici d'être sensible au bruit ou non, et je ne suis pas du tout d'accord avec les Verts, mais ceux-ci ont sans doute dans leurs rangs une trop forte dominante de cyclistes.
Clearly, there can be situations where motorcycle noise may be a nuisance, but the point at issue here is not whether people are sensitive to noise, and I disagree strongly with the Greens, but they are still too much under the influence of cyclists.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.