Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“être gérées par” in English

8 examples
Ces questions peuvent-elles être gérées par Bruxelles ?
Can such matters be controlled from Brussels?
Ces matières doivent être gérées par les États membres conformément à leurs préférences nationales.
These matters must be administered by the Member States in accordance with their own national preferences.
En ce qui concerne les incitations fiscales, je pense que ces mesures doivent continuer à être gérées par les États membres.
As regards tax incentives, I think that these measures should remain in the hands of the Member States.
Il est également d'accord avec le fait que l'OLAF devrait se concentrer sur les affaires les plus importantes, et que les fraudes à petite échelle devraient être gérées par d'autres organismes.
He also agrees that the focus for OLAF should be on the more important cases and that small-scale fraud should be handled by other bodies.
En conclusion, tout indique que la défense civile est un des secteurs où l'UE a besoin de moyens d'action, car certaines catastrophes ont une ampleur trop importante pour être gérées par les États membres seuls.
In conclusion, all the indications are that the civil defence sector is one where the EU needs a capacity to act, because some disasters are on a scale too big for individual Member States to tackle.
Quand bien même les entreprises ne doivent pas être gérées par des responsables politiques, ces derniers devraient participer à la création du terreau sur lequel les entreprises européennes pourront se développer.
Now it is true that politicians should not be running businesses, but they should be involved in creating the fertile soil in which Europe's businesses can grow. I am pleased that we will now have a revision of the Small Business Act.
Les modifications structurelles de nos économies et le progrès pour la croissance, la correspondance de nos politiques économiques nationales, de la politique de l'ensemble et de la politique monétaire devraient être gérées par le biais des grandes orientations de politique économique.
Structural changes to our economies and the move towards growth, coherence between our national economic policies and Union policy as a whole with monetary policy must be managed by means of these broad economic policy guidelines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.