News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être géré de façon” in English
5 examplesCe domaine ne peut être géré de façon isolée.
We cannot act in isolation in this area.
J’aimerais également savoir s’il ne pense pas que ce problème pourrait être géré de façon plus efficace par les États membres.
Can I also ask his view in relation to this being an issue best applied by Member States?
Je suis d'accord sur le fait que cela peut être géré de façon judicieuse - une situation de donnant-donnant où nous pouvons créer un meilleur environnement, de meilleures opportunités pour nos enfants et plus d'emplois en Europe.
I agree that this can be wisely managed - a win-win situation, where we can create a better environment, better opportunities for our children and more jobs in Europe.
La mondialisation est un processus complexe, source à la fois d’opportunités et de défis, et qui doit donc être géré de façon à en retirer tous les bénéfices tout en réduisant au maximum ses déséquilibres sociaux et économiques concomitants.
Globalisation is a complex process, a source of both opportunities and challenges, and therefore needs to be managed in such a way as to deliver all its benefits while simultaneously minimising its concomitant social and economic imbalances.
La Commission prêtera donc son concours à l'élaboration d'un réseau européen en matière d'organisations relevant de l'économie sociale, pouvant être géré de façon conjointe par les autorités publiques et par le secteur de l'économie sociale.
So the Commission would lend its support to the establishment of a European network on social economy agencies and it could be managed jointly by the public authorities and by the social economy sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
