Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie communauté européenne monde entier mettre en place dans le monde d'une manière sur ce sujet perspectives financières pour le développement états membres doivent pays candidats pour dire l'attention sur l'accent sur tous les citoyens

“être généralisé” in English

6 examples
L'usage de bateaux neufs, sécurisés, avec des conditions techniques pour faciliter le travail des marins, devrait être généralisé.
The use of safe, new boats, equipped with the latest technology to make sailors' work easier, should be widespread.
À cet égard, Monsieur van Velzen Wim, je ne pense pas que l'exemple des Pays-Bas que vous avez cité, puisse être généralisé à l'ensemble de l'Europe.
In the light of this, Mr van Velzen, I do not think the Dutch example that you mentioned can be instituted across the board in Europe.
... qui ne devrait être employée que de façon exceptionnelle, alors que ce type de mesures, par cette initiative précisément, tendrait à être généralisé, donc banalisé.
… that should be used only exceptionally, while this initiative would tend to make more general, and therefore commonplace, this type of measure.
Un système obligatoire ne peut être généralisé qu'à partir du moment où l'identification est totalement opérationnelle dans tous les États membres comme condition préalable.
A compulsory system, however, can only function in its entirety if its prerequisite, namely a fully operable labelling structure, exists in all Member States.
C’est précisément au nord que le nouvel instrument de financement pourrait être utilisé dans le cadre d’un projet pilote avant d’être généralisé, comme le propose le rapport Napoletano.
It is precisely in the north that the new finance scheme could be applied as a pilot project before it is adopted generally, as is proposed in Mrs Napoletano’s report.
Tout en exprimant notre satisfaction quant aux propositions et à l'engagement de la présidence pour les rendez-vous qui nous attendent, nous rappelons qu'une société en rapide évolution crée, outre un bien-être généralisé, des cas d'exclusion sociale.
. (IT) We would like to express our satisfaction at the proposals and at the commitment of the Presidency to the events ahead of us, and point out that a rapidly developing society brings cases of social exclusion as well as general prosperity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.