Cette évolution ne peut être freinée par une lacune législative en la matière.
This development cannot be halted by legislative lacunae.
Il faut partir de la situation sociale en Europe, où la consommation d'alcool doit être freinée.
The point of departure is the social situation in Europe, where alcohol consumption needs to be cut back on.
En fait, l'utilisation d'Internet pourrait même être freinée en raison des inquiétudes croissantes en matière de sécurité et de vie privée.
In fact, even further growth in Internet usage may even be slowed down due to the growing concerns of security and privacy.
Il convient de le saluer, mais une croissance mondiale en baisse et des taux d'intérêts en hausse signifient que la croissance européenne pourrait être freinée.
That is to be applauded, but slowing global growth and increased interest rates mean that European economic growth might be hindered.