Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“être francs” in English

18 examples
Mais, une fois encore, nous devrions être francs.
But here again we should be frank.
Je pense que nous devons être francs sur ce point.
I think that we must honestly admit that.
La liste n’est pas finie: nous devons être francs avec l’Iran.
The list goes on: we also have to be honest with Iran.
Troisièmement, en leaders politiques nous devons être francs avec nos populations.
Thirdly, as political movers and shakers we have to be frank with the people we represent.
Nous devons aussi être francs vis-à-vis de la Chine; telle devrait être la mission de M. Schröder.
We have to tell it straight to China: that is what Mr Schröder ought to do.
Deuxième point : nous devrions être francs sur le plan économique et aborder enfin les points difficiles.
My second point is that we should be economically open, and we also have to tackle difficult topics sometimes.
Je crois qu'il faut souligner les points positifs et les points négatifs. Et j'estime que nous devons être francs et conséquents.
I believe that we must highlight the good and bad aspects of this issue.
En tant qu'amis de l'Ukraine, nous nous devons plus que jamais d'être francs, amicaux et cohérents dans l'affirmation de nos valeurs.
As true friends of Ukraine, we need more than ever to be frank, friendly and consistent in asserting our values.
Comme le commissaire vient de le dire, nous devons être francs et condamner les méfaits, sinon il est inutile d'envoyer des missions d'observation.
As the Commissioner has just said, we have to be outspoken and condemn wrongdoings or there is no point in observing.
Nous devons protéger l'environnement autant que possible, mais nous devons aussi à nos électeurs d'être francs et honnêtes quant aux risques et aux avantages.
We must protect our environment as best we can, but we also owe it to our constituents to be frank and honest about the risks and benefits.
Si nous voulons être francs et efficaces, nous devrons nous attaquer aussi aux racines du mal, comme c' est le cas de l' Afghanistan, de manière plus directe et plus efficace.
If we want to be sincere and efficient, we need to take more direct and effective action at the root of the evil, such as in Afghanistan.
Adopter des lois nous permet de nous occuper, mais exécuter ces lois relève de notre personnel, et un échec dans l'exécution du droit, pour être francs, nous décrédibilise totalement.
Passing laws keeps us in business, but enforcing laws actually delivers for our people, and a failure to enforce laws, frankly, makes us look like fools.
Pour être francs - et je me félicite de la présence dans cet hémicycle du président en exercice -, nous autres, comme l'a bien dit M. Fantuzzi, nous voulons contribuer à votre effort de discipline ou, si vous préférez, d'économies budgétaires.
I am pleased that the President-in-Office is present because we can say, in all sincerity, that we do want to support the efforts to achieve budgetary discipline and, if you like, savings. Mr Fantuzzi expressed that very well.
Les conservateurs britanniques doivent maintenant être francs et nous dire s'ils ont l'intention de mettre en danger l'avenir du peuple britannique dans l'UE, avec toutes les conséquences graves que cela comporte pour l'emploi et la prospérité.
The British Tories now need to come clean and tell us if they are intent on putting the future of the British people in the EU at risk, with all the serious consequences that has for jobs and prosperity.
Une récente mission ACP en Guyana a démontré qu'utilisé à bon escient, le commerce peut produire des résultats tout à fait remarquables, mais les accords commerciaux doivent être francs, permettre un dialogue ouvert et reposer sur le respect mutuel.
A recent ACP mission to Guyana demonstrated that trade, if harnessed for good, can have a remarkably powerful effect, but trade agreements must be frank, have open dialogue and be based on mutual respect.
Expressions with “être francs”
devons être francs7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.