Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“être fragmenté” in English

4 examples
Tout cela requiert un budget qui ne peut pas être plus réduit que le budget actuel et qui ne peut être fragmenté.
This requires a budget that should be no smaller than the current one and that cannot be split into different sectors.
Il ne peut être fragmenté sous peine de perdre ce merveilleux instrument qui nous a déjà garanti la libre circulation dans un espace commun, raison pour laquelle il a été créé.
It cannot be divided up for fear of losing this marvellous instrument that has already guaranteed us freedom of movement within a common area, which is what it was designed for.
Le marché intérieur ne doit pas être fragmenté et les entreprises et les consommateurs doivent bénéficier des mêmes règles et de la même protection quel que soit l'État membre dans lequel ils réalisent des transactions d'achat ou de vente.
The internal market must not be fragmented and businesses and consumers must come under the same rules and protection regardless of which Member State they are buying or selling in.
C'est seulement ainsi qu'il est possible de garantir que le réseau, de l'enlèvement à la distribution, reste intégral, qu'il ne pourra pas être fragmenté ou uniquement utilisé en partie, selon des accords passés avec les opérateurs du service postal.
This is the only way to guarantee that the network, from collection to distribution, will be a comprehensive network which cannot be broken up or used only in part and according to the convenience of postal service operators.
Si nous voulons que les citoyens européens se reconnaissent effectivement dans la construction européenne, nous ne pouvons pas nous permettre qu'une partie aussi fondamentale du marché unique, telle que le marché unique des voitures, continue d'être fragmenté, et ce au détriment des consommateurs.
If we want the European citizens genuinely to identify with European integration, we cannot afford to let such a key element of the single market as that in motor vehicles to continue not to be a single market, for it would be unfair to the consumer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.