Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“être fournis par” in English

12 examples
Sept milliards qui doivent donc être fournis par les États membres et l'Union européenne.
That is to say, EUR 7 billion which has to come from the Member States and from the European Union.
Des soutiens financiers en personnel et en matériel pourront notamment être fournis par des tiers.
Amongst other things, they allow support to be provided by third parties in terms of staff or materials.
Ils devraient être fournis par des experts médicaux, et non pas commercialisés comme des voitures ou des cosmétiques.
They should be supplied by clinical experts, not marketed like cars or cosmetics.
Dans le même temps, chacun perçoit clairement que ces efforts doivent avant tout être fournis par les États candidats.
Indeed, everyone has now realised that this primarily means the applicant states.
Notre groupe la soutient sur ce point. Nous estimons que les fonds nécessaires pour le démantèlement des deux centrales K2 et R4 en Ukraine ne doivent pas être fournis par l'Euratom et la BERD.
We think that Euratom and the EBRD should not be providing money to decommission these two power stations.
Bien entendu, je dois préciser à mes amis socialistes et postcommunistes que je ne peux partager leur avis selon lequel les services de navigation aérienne doivent être fournis par le secteur public.
Of course, I have to tell my socialist and post-communist friends that their belief that air navigation services must be provided by the public sector is one that I cannot go along with.
Il est raisonnable de garantir la restauration de l'économie vivrière au niveau local par l'intermédiaire du marché régional, c'est-à-dire que les produits alimentaires puissent être fournis par un pays voisin de celui dans lequel règne la famine.
It makes sense to rebuild this subsistence economy at local level and through regional markets, to ensure that one country can supply food to a neighbouring country suffering from famine.
Nos pensées vont toujours à leur famille et nous tenons à rendre hommage aux efforts qui continuent d'être fournis par le ministère britannique des affaires étrangères, qui fait jouer tous les contacts possibles à l'est de l'Afrique dans le but de négocier la libération rapide des deux otages.
Our thoughts continue to be with their family, and we praise the ongoing efforts of the UK Foreign Office, who are using all possible connections in East Africa to negotiate the pair's speedy release.
Toutefois, j'estime - et il faut le répéter dans cette assemblée - que nous avons aussi besoin d'un changement de cap fondamental dans de nombreux domaines politiques, car en définitive, les aliments pour les animaux doivent être fournis par nos champs, et non par des entreprises industrielles.
However, I believe - and this needs to be reiterated here - that we also need a fundamental change of course in many policy areas, because, at the end of the day, feed for animals should come from our fields and not from industrial enterprises.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.