News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être fournie par” in English
8 examplesL'aide financière doit être fournie par conséquent sur une base individuelle.
Financial assistance should therefore be provided on an individual basis.
Dans certains cas individuels, une aide doit être fournie par les États membres ou les organes des Nations unies.
In relevant cases, aid should be provided by individual Member States or through UN bodies.
La majorité de l’énergie renouvelable continue d’être fournie par de grandes centrales hydroélectriques et personne n’est enclin à en construire de nouvelles.
Most renewables still come from large hydroelectric power stations, and people are not ready to add more.
Monsieur le Président, je terminerai en insistant sur la nécessité du Bureau d'appui en matière d'asile et de l'aide qui peut être fournie par le Fonds européen des réfugiés.
Mr President, I will end by urging the need for the European Asylum Support Office and the aid that may be granted through the European Refugee Fund.
Le cycle de programmation pour la mise en œuvre du programme général "Solidarité et gestion des flux migratoires" fixe des délais serrés, et une planification efficace peut être fournie par des actes d'exécution.
The programming cycle for the operation of the General Programme on Solidarity and Management of Migration Flows sets tight deadlines, and effective planning can be provided through implementing acts.
Poutine accepte en outre l'aide militaire mais déclare qu'elle doit être fournie par les Russes sans contrôles internationaux. Cette demande est absurde quand on voit le nombre de voleurs et d'ennemis qui courent.
Putin, moreover, accepts the military aid, but says that it must be distributed by the Russians without international control - an absurd request given all the thieves and enemies around.
Or, l'autorité budgétaire a approuvé l'an dernier 10 contributions financières du FEM s'élevant au total à 52 349 000 euros, ce qui représente à peine 10,5 % de la somme annuelle maximale qui peut être fournie par ce fonds.
However, the budget authority last year approved 10 financial contributions from the EGF amounting, in total, to EUR 52 349 000, which represents just 10.5% of the maximum annual sum that can be used from this fund.
Une autre part importante du financement et des investissements supplémentaires peut être fournie par le marché du carbone, grâce aux recettes des futures mises au enchères de quotas de carbone et aux crédits carbone au titre du MDP (mécanisme pour un développement propre).
Another significant part of additional financing and investment will be mobilised through the carbon market, both from the proceeds of the future auctioning of carbon allowances and via carbon credits under the CDM.
Expressions with “être fournie par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
