News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être formulées de manière” in English
6 examplesPour ce faire, ils ont toutefois besoin d'être bien informés, et ces informations doivent être formulées de manière appropriée.
They do need adequate information for this, however, and it must be formulated in an appropriate way.
Les règles quant au ratio de levier doivent être formulées de manière à ne pas pénaliser les banques qui prêtent des fonds à faible risque.
The rules concerning the leverage ratio must be formulated in such a way that banks that lend low-risk capital are not penalised.
Je pense donc qu'en ce qui concerne les dispositions pénales correspondantes, les exigences devraient être formulées de manière sensiblement plus rigoureuse.
I believe, therefore, that the requirements of the relevant criminal laws should be much more strictly worded.
Je souhaiterais simplement faire trois remarques que le commissaire Patten considérera sans doute comme semblables à ce qu' il a dit, mais qui, pour diverses raisons, ne peuvent être formulées de manière si ouverte que par un parlementaire.
I should just like to make three comments which Commissioner Patten will perhaps see as similar but which, for various reasons, a Member can formulate more openly.
Les interventions du Fonds social européen et des autres fonds et initiatives communautaires doivent être formulées de manière à couvrir de façon effective, dans la structure même de l'État, outre le niveau national, les niveaux régional et local.
The actions of the European Social Fund and of the other Community funds and initiatives must be drawn up in such a way that they properly cover regional and local levels within the State structure, and not only the national level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
