Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“être formulée de manière” in English

7 examples
La proposition de la Commission doit être formulée de manière à écarter toute ambiguïté quant à son interprétation.
In this connection the Commission proposal should be formulated in such a way that there can be no ambiguity and no possibility of it being interpreted in different ways.
Je salue donc cette initiative qui vient enfin d'être formulée de manière très complète par la présidence autrichienne.
I therefore welcome this initiative, which was finally put forward so comprehensively by the Austrian Presidency.
La réponse de la Commission à la crise ne pouvait donc être formulée de manière globale, mais a tenu compte de la situation de chaque pays.
The Commission's response to the crisis could not, therefore, be formulated globally but has taken into account the situation of each country.
C'est pourquoi la politique monétaire ne devrait pas être formulée de manière isolée, mais s'assortir d'une coordination des politiques macro-économiques dans la zone euro.
That is why monetary policy should not be formulated in isolation but rather supplemented by still closer macroeconomic policy coordination in the euro area.
Elle devait être formulée de manière compréhensible afin d'être à la portée de tous c'est-à-dire non seulement les agriculteurs mais aussi les consommateurs et les contribuables.
It should be formulated in easily understandable terms, so that it can be understood by everyone, by which I mean not just farmers but also consumers and taxpayers.
Le deuxième point concerne la définition des documents entrant en considération pour un accès public. Celle-ci doit, selon le règlement, être formulée de manière plus large que ce n' est le cas dans notre règlement actuel.
Secondly, the definition of documents which are eligible for access must, according to the Regulation, be widened compared to the current Rules of Procedure.
En outre, je suis certain que dans une Europe de l'après-crise, toute stratégie de marché unique doit être formulée de manière telle qu'elle préserve et améliore la cohésion sociale, garantisse l'intégrité du marché et la durabilité économique et favorise l'innovation.
Moreover, I am convinced that in a post-crisis Europe, any Single Market strategy has to be formulated in such a way as to maintain and enhance social cohesion, ensure market integrity and economic sustainability and foster innovation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.