Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“être formée” in English

6 examples
Monsieur le ministre, est-ce seulement aujourd'hui que vous avez vraiment compris que la police de M. Berisha doit être formée?
Is it really true, Mr President-in-Office? Do you now understand that Mr Berisha's police force requires training?
Elle doit être formée en intégrant la Commission, de manière à ne pas devenir le centre de rassemblement de positions nationales et à défendre au contraire des positions communes.
It must be shaped to include the Commission in such a way that it represents a Community position rather than simply a collection of national positions.
D'une part, cela ne relève pas de ma responsabilité, comme vous le savez, et, d'autre part, il serait déplacé de ma part de devancer la nouvelle Commission qui est sur le point d'être formée.
For one thing, it is not my responsibility, as you know, but for another thing, it would be inappropriate for me to pre-empt the new Commission which is about to be formed.
Parmi les mesures annoncées pour lutter contre l'immigration clandestine, il y a également un projet visant à confier le contrôle des frontières, pas seulement maritimes, à une police européenne qui doit cependant être formée de manière appropriée.
The measures announced to combat illegal immigration include the project for a European police force to deal with all border control, not just control of sea borders, although this police force must be properly trained.
Il est vrai qu'un vif débat a eu lieu au sein du Conseil sur les meilleurs moyens de permettre aux États membres périphériques de ne pas se sentir exclus et, une majorité qualifiée a finalement pu être formée au Conseil et, je l'espère - et je crois que la discussion l'a montré - au Parlement.
It is true that heated debates took place in the Council on the best ways to ensure that peripheral Member States do not feel locked out, and eventually a qualified majority was formed in the Council, and I hope - and I believe that the discussion has shown this as well - in Parliament, too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.