Elle doit être pratique, elle doit être focalisée.
It must be practical, and it must be focused.
La politique de sécurité de l'avenir ne doit plus être focalisée, comme c'est traditionnellement le cas, sur la sécurité militaire, mais elle doit être élargie à la sécurité des hommes et à celle de la planète.
Future security policy must be expanded from its traditional focus on military state security to encompass security for people and security for the planet.
L’aide doit être focalisée là où elle peut apporter une plus grande valeur ajoutée: dans l’innovation, la recherche et le développement, le capital-risque et le développement des régions qui accusent le plus de retard.
Aid should be concentrated where it can add most value: for innovation, research and development, risk capital and the development of those regions lagging furthest behind.
Lorsqu'il s'agit de surveiller une telle coopération, l'attention doit être focalisée sur les effets qu'elle produit sur le marché, et naturellement l'on doit continuer à bannir les formes de coopération contraignantes en matière de prix et de partage du marché.
In monitoring this co-operation, the focus should be on the effect that it has on the market and will, naturally, continue to include blacklisting of restrictive pricing agreements and of the division of markets between partners.