Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“être fixés pour” in English

9 examples
Des quotas de pêche différents devraient donc être fixés pour chacune de ces zones de la Baltique.
Different fishing quotas should therefore be laid down for each of these areas of the Baltic.
Des critères réalistes doivent être fixés pour augmenter le taux d'emploi, surtout chez les jeunes.
Realistic benchmarks have to be set to increase employment, especially youth employability.
Par conséquent, il n'aurait pas été opportun d'apporter une modification puisque les prix devront être fixés pour cette dernière année.
That is why it would not have been appropriate - given that this final year has to be fixed now first - to introduce a change here.
Par exemple, l'internet à haut débit va être installé dans toutes les écoles d'ici 2010, et des objectifs ambitieux vont aussi être fixés pour l'accès des foyers.
For example, high-speed internet is to be made available to all schools by 2010, and ambitious targets will also be set for household access.
Pour les mettre en œuvre et les exécuter correctement, des objectifs quantifiables clairs doivent être fixés pour l'emploi, l'éducation et la réduction de la pauvreté.
In order to correctly implement this and carry it out, clear quantifiable objectives must be set out for employment, education and poverty reduction.
Des objectifs devraient être fixés pour chaque pays séparément afin que le potentiel d'économie variable soit pris en considération, ainsi que les progrès actuels dans ce domaine.
Goals should be set for each country separately so that the varying potential for savings is taken into account as well as current achievements in this area.
J’espère que le commissaire soutiendra l’idée de réexamens plus réguliers, et je lui apporte mon soutien lorsqu’il s’oppose à l’idée selon laquelle des quotas devraient être fixés pour de longues périodes de temps.
I hope the Commissioner will support the idea of more regular reviews, just as I support him in opposing the idea that quotas should be set for long periods of time.
Grâce à la proposition présentée, des objectifs beaucoup plus élevés que ceux prévus dans la version actuellement en vigueur de la directive relative aux emballages vont être fixés pour le recyclage et la valorisation.
This proposal is intended to lay down new targets for recycling and for recovery as a whole, significantly higher than those envisaged in the current version of the Packaging Directive.
Des objectifs et des critères clairs doivent être fixés pour toute différenciation ou augmentation des redevances, de manière à ce que les usagers des services des compagnies aériennes et des aéroports paient des prix clairement définis - la même redevance pour des services identiques.
Objective and clear criteria must be established for any charge differentiation or increase, so that users of airline and airport services pay clearly identified prices - the same charge for identical services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.