News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être fixée pour” in English
5 examplesUne nouvelle échéance vient d’être fixée pour 2007. Sans ce désastre, qui sait quelle aurait été l’échéance.
Now a new deadline has been set for 2007; who knows what it would have been but for this disaster.
À l'instar des cigarettes ordinaires, une teneur en goudron maximale doit être fixée pour le tabac à rouler.
Analogous to ordinary cigarettes, a maximum tar content must be set for rolling tobacco.
De même, une limite d'âge différente peut être fixée pour tenir compte du marché du travail dans certains domaines d'activité.
In this way the age limit can be adjusted to take account of certain sectors of the labour market.
C'est la raison pour laquelle je soutiens pleinement l'idée d'interdire l'expérimentation sur des animaux et, à l'instar du rapporteur, je pense qu'une date doit être fixée pour accélérer le processus.
I therefore fully support the idea of banning experimentation on animals and I agree with the rapporteur that a date should be set in order to speed up this process.
Les récentes réformes entreprises par le gouvernement turc représentent une véritable avancée et, alors qu'aucune date ne peut être fixée pour l'adhésion de la Turquie avant que les critères politiques ne soient respectés, nous observerons avec intérêt la mise en ?uvre de ces réformes.
The recent reforms undertaken by the Turkish Government represent a real breakthrough and, while no date can be set for Turkey's accession until the political criteria are met, we will watch with interest the implementation of these reforms.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
